Zasoby

Zgodność z normami

Posiadamy certyfikacje zgodności z normami ISO 17100:2015 oraz ISO 18587:2017.

ISO 17100:2015 ISO 18587:2017

QueryPartner

Autorski system umożliwiający wymianę zapytań merytorycznych pomiędzy przedstawicielem klienta, konsultantem, kierownikiem projektu oraz wszystkimi tłumaczami zaangażowanymi w projekt w czasie rzeczywistym. Dzięki platformie wszystkie zapytania i odpowiedzi są automatycznie dostępne dla całej grupy.

System Translation Office Anywhere – tms.textpartner.com

Pozwala stale śledzić przebieg prac w ramach projektów oraz zarządzać zmianami wprowadzanymi w ostatniej chwili. Obejmuje moduły zarządzające dostawcami, terminami dostaw i obiegiem dokumentacji. Dzięki ich zastosowaniu klient uzyskuje usługi wraz z obsługą realizowaną rzetelnie i terminowo.

LISA QA Model 3.1

Jest to norma opracowana przez komitet normalizacyjny branży lokalizacyjnej. Norma funkcjonuje w postaci programu komputerowego wspomagającego obiektywną ocenę jakościową produktu finalnego przy zastosowaniu klarownych i jednoznacznych kryteriów.

Oprogramowanie CAT

Oprogramowanie DTP

×

Profesjonalne tłumaczenia

Codziennie, od 14 lat, zdajemy najtrudniejszy z egzaminów: świadczymy pracę przeznaczoną dla odbiorców fachowych, ekspertów i innych świadomych nabywców. Klienci wymagają od nas wiedzy, rzetelności i dyscypliny pracy, dlatego wszystkie kroki produkcji realizujemy wewnątrz własnego zespołu. Pracujemy szybko, fachowo, bez windowania cen. Deklarujemy, że dostarczane usługi językowe spełniają normę PN-EN 15038.

Profesjonalne tłumaczenia

Przygotowanie do druku (DTP)

Możemy obsłużyć wielojęzyczne dokumenty w ponad stu formatach i przygotować je do druku offsetowego, cyfrowego bądź do publikacji on-line.

Przygotowanie do druku (DTP)

Oprogramowanie

Oferujemy narzędzia do łatwej konwersji dokumentu PDF do formatu MS Word oraz inne programy SolidDocuments. Zapraszamy do naszego sklepu internetowego.

Oprogramowanie

Inżynieria plików

Chcemy być ekspertami w przetwarzaniu plików PDF. Zebrane doświadczenie przedstawiliśmy na konferencji branżowej w Sztokholmie w prezentacji „Tips and Trick on the translation of image text and PDF files”. Równie chętnie doradzimy naszym klientom w kwestii przetwarzania dokumentów trudnych do edycji.

Inżynieria plików